目前分類:人權無存 (119)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
蘋果日報

抗暴示威反中國 流亡藏人返鄉長征


【大陸中心╱綜合外電報導】中國武力血腥鎮壓西藏抗暴事件昨天屆滿49周年,除中國外全球各地藏人多舉行示威活動。其中5百名在尼泊爾首都加德滿都示威抗議的西藏人,遊行至中國大使館時與警方發生衝突,混亂中造成至少2名警察與3名示威者受傷。而印度約百名流亡藏人,也從昨天展開「返鄉長征」,企圖闖過喜瑪拉雅山進入西藏,彰顯受難流民均有返鄉自由的精神。 

印度
數百名藏人昨天在印度首都新德里示威,他們全身包裹噴上紅色油漆的紗布,呼籲抵制北京奧運。法新社 

不放棄西藏自治
法新社報導,近3千名西藏人昨天聚集在加德滿都的一處寺院集會,紀念西藏抗暴事件49周年。其中5百名藏人前往中國大使館示威抗議時,遭警方阻止,雙方引爆衝突。示威者以石塊丟擲警察,警方則不甘示弱,以警棍毆打示威者,場面混亂,造成至少5人受傷。
達賴喇嘛昨也在西藏流亡政府所在地、印度北部達蘭薩拉出席抗暴紀念大會時,嚴詞指控中國在西藏進行「令人無法想像與公然的迫害。」達賴向在場的數百名支持者表示,儘管自2002年以來與中國已進行6回合會談,並沒有結果,但他仍不放棄追求西藏自治。
達蘭薩拉的1百名流亡西藏人從昨天開始啟程,展開「返鄉長征」,從達蘭薩拉出發,預計六個月內穿越喜瑪拉雅山脈回西藏,希望在北京奧運期間達成目標。他們強調和平進行,不過卻不願透露會從哪些可能途徑闖越邊境。

 報你知
1959年 8萬藏人遭屠殺

1959年3月10日,中國解放軍武力鎮壓抗暴西藏民眾,屠殺超過8萬7千人,迫使達賴喇嘛流亡印度,在達蘭薩拉(Dharamshala)成立流亡政府尋求國際支持,史稱「西藏抗暴事件」。藏人於是將每年3月10日定為抗暴日,流亡世界各地的藏人紛紛舉行示威遊行、絕食抗議等紀念活動。今年已是第49周年。

Tibetan marchers defy Indian police ban  Tibetan Uprising

Tibetan marchers defy Indian police ban 

March 11, 2008

DHARAMSHALA, India (AFP) — A group of Tibetan exiles planning to march to their homeland from northern India were back on the road Tuesday despite a police ban on their trek.

The 100 activists began their walk on Monday as part of pro-independence protests ahead of the Beijing Olympics. They hope the march will highlight what they say are serious human rights violations in their Himalayan homeland.

The group had walked 20 kilometres (13 miles) from Dharamshala before local police served them with a restraining order that they had received from authorities in the Indian capital.

“We will continue on our homeland march despite the order that has been served on us,” said B. Tsering, head of the Tibetan Women’s Association, one of five organisations sponsoring the march.

The activists said the restraining order said their protest could “culminate in endangering public tranquillity and breach of public peace.”

“Tibetan refugees have the right to return to Tibet, the land from where we come,” said Tsewang Rigzin, leader of the Tibetan Youth Congress.

“This is the first major obstacle we are facing but we remain committed to marching. We want to do nothing more than go back to our country and help end the suffering of our brothers and sisters living under brutal Chinese occupation,” he said.

Bystanders cheered the group Tuesday as they walked along the mountain roads. Police were not around.

District police chief Atul Phuljile said, however, that the marchers would be prevented from leaving his area.

Dharamshala, in the northern Indian district of Kangra, is home to the Dalai Lama and the Tibetan government-in-exile.

Monday marked the 49th anniversary of the spiritual leader’s escape from Lhasa after a failed uprising against Chinese rule.


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

高呼藏獨 碧玉犯眾怒
上海演唱會 台上驚人之舉

【大陸中心】著名冰島女歌手碧玉(Bjork)日前在上海舉行演唱會,當她唱到歌曲《宣布獨立》(Declare Independence)時,高呼:「Tibet!Tibet!」(西藏)。中國網友認為這是公然宣傳西藏獨立,網路上是群情激憤,「國際垃圾滾出中國!主辦單位去死!」怕民怨一發不可收拾,中國官方緊急關閉數個聲討此事的網站。 

本月2日晚,碧玉(中國譯比約克)在上海國際體操中心舉行「2008世界巡演上海演唱會」,《宣布獨立》為壓軸曲目。但當唱完最後一句:「高舉你們的旗幟,宣布獨立吧!」後突然高喊:「西藏!西藏!」現場聽眾大為吃驚,不少人離去。 
 
網友:抓來槍斃
有網友要求警方約談碧玉,「抓起來槍斃!」辦演唱會的中國愛瑪票務則不予置評。
面對強烈反對聲浪,碧玉於前天在個人網站上發表聲明,強調自己只是一個音樂人,追求獨立本是人類情感,「那些被壓迫的國家給了我許多榮耀」,還祝福那些追求獨立人們。網址:comment2.news.sohu.com/viewcomments.action?id=255541059;www.youtube.com/watch?v=ZEUFCK1qBMI

碧玉小檔案
年齡:42歲
國籍:冰島
重要經歷:
.11歲就推出了名為《碧玉》的專輯
.1993年以專輯《處女作》(Debut)奠定地位
.2000年因在電影《黑暗中的舞者》(Dancer in the Dark)的出色表演獲得法國坎城影展影后
資料來源:www.bjork.com 

China raps singer Bjork over Tibet protest

REYKJAVIK (AFP) — Icelandic pop singer Bjork was rapped by China's embassy in Reykjavik Thursday for apparently dedicating a song to the cause of Tibetan independence during a concert in Shanghai.

A video on Internet site Youtube shows Bjork performing in China's largest city last week and finishing the song "Declare Independence" with a chant of "Tibet, Tibet."

"What Ms Bjork has done in Shanghai has aroused strong resentment among the general public in China," the embassy said in a statement.

Bjork's support of the cause of Tibetan independence is not new -- she performed at a Free Tibet concert in San Francisco in 1996.

The song "Declare Independence", however, was originally written for Greenland and the Faroe Islands both of which belong to Denmark.

"China is a unified country with many ethnic groups, and Tibet has always been an inalienable part of China ever since ancient times," the embassy statement said.

"This is a common position of the international community, including the republic of Iceland, and not a single country in the world recognises Tibet as a 'independent country'."

"Any attempt to separate Tibet from China will definitely be opposed by Chinese people as well as those with a sense of justice in the world."

China sent troops into Tibet in 1950 and officially "liberated" it a year later.

The Dalai Lama, the spiritual leader of Tibetan Buddhists, later fled to India in 1959 after a failed uprising and established a government-in-exile in Dharamsala. He has been at odds with the atheist communist government in Beijing ever since.

He now calls for "greater autonomy" from China rather than fully-fledged independence.

China has complained after recent meetings between the Dalai Lama and President George W. Bush and German Chancellor Angela Merkel.

 AFP


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報 論壇

西藏和平的最後鑰匙


今年夏天,中共想要在北京辦一場什麼樣的奧運?是要在三步一哨、五步一崗的肅殺氣氛中舉行嗎?這幾年賣力宣傳的「和諧」到哪裡去了?20年前,西藏暴亂後有430天的戒嚴,禁止外國遊客記者涉足拉薩。現在也會如此嗎?這些問題令人困惑,連國際奧委主席也感到焦慮了。
西藏暴亂令中共懊惱,可以理解。這一回,中共的宣傳,雖然沒有「帝國主義亡我之心不死」之類的論調,但官方媒體的言論充滿了仇外仇藏的文革腔,卻有煽動民族仇恨的效果。

溫和路線遭受挫折
中共既然聲稱「有足夠的證據」可以證明暴亂是「達賴集團有組織、有預謀、精心策劃的」行動,為什麼不公布這些證據?達賴是主張非暴力的,他一向表示樂意見到奧運在北京舉行。他也譴責藏人的打砸搶行為。當然,中共也了解達賴作為精神領袖對藏人的感召力,所以只要發生暴亂,中共就緊咬達賴,把一切責任推到達賴頭上,逼得達賴不得不說出暴亂若不停止他就要辭去一切職位的重話。20年前是如此,現在也是如此。但中共能夠逃避引發暴亂的統治問題嗎?
現在世人擔憂的不只是奧運,而是西藏情況的惡化,因為藏人也面臨世代交替問題。流亡在外的達賴雖有巨大的精神感召力,他的溫和立場、非暴力中間路線已逐漸受到年輕一代的排擠。從代表新一代心聲的西藏青年大會的言論可以看出,長期的挫折感已使得他們對溫和的立場感到厭煩,如果溫和的立場只能換來無止境的壓迫,為什麼還要繼續下去?為什麼不改採激進的暴力路線來追求獨立?對西藏,對漢藏關係來說,這絕不是一個好兆頭。
中共在西藏的統治者謾罵達賴是「一隻披著袈裟的豺狼、人面獸心的惡魔」,可是20年前,在中國改革的困難時期,西藏暴亂時期,達賴在美國國會和歐洲議會的演講中,還闡述了他的中間路線。他主張放棄西藏獨立,同意西藏是中華人民共和國的一部分,但希望將西藏轉化為和平區,實行民主制度。
他要求中共停止危及藏族生存的漢人移民政策,尊重藏人的人權與基本權利。他也提出了保護藏區的人文(宗教)與自然環境的構想。這個立場和胡耀邦1980年在西藏主持的「自治區黨委擴大會議」的宗旨十分接近。達賴也表示,願意讓中共負責未來西藏的外交國防,以換取西藏的高度自治。這樣的主張,在當時的流亡政府中,其實是少數派,能夠提出,可說全靠達賴個人的威望。

達賴接受自治原則
達賴1992年曾發表「西藏未來政體及憲法要旨」,提出了間接選舉和三權分立的議會制度。這套議會制度已在流亡政府中實施。但後來與中共談判,為了遷就中方立場,達賴也妥協接受了「在中國《憲法》框架內」的自治,而不堅持議會制度,底線是《憲法》必須落實,人民代表大會須讓人民有選舉領導人的真正權利。
不幸的是,胡耀邦在中共的黨內鬥爭中下台,他堅持的藏人自主權,維護藏人民族利益及漢人幹部讓位等本土化主張,也變成了他在民族問題上立場軟弱的罪名。與達賴政府的談判,也因大西藏問題(即自治區的範圍)而觸礁。功虧一簣,殊為可惜。現在事實證明,中共90年代開始的「經濟懷柔,政治強硬」的立場,也還是不能解決問題。
中共值得重拾胡耀邦的睿智,重溫他當年主持的《西藏工作座談會紀要》,根據香港自治區的經驗,尋求與達賴流亡政府溝通的新起點。達賴不是豺狼也不是惡魔。他是掌握西藏和平鑰匙的人。 

作者為旅美評論家 殷惠敏


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報
史匹柏因為有愛才管閒事

    

史匹柏不幹了,退出奧運藝術顧問團,說他「良心不安」。他要用這個引人矚目的行動換取中國對蘇丹的壓力。史匹柏的聲明,震撼與激勵角落裡一個微不足道的我,可能是兩年前去過現在鬧得沸沸揚揚的達富爾省的難民營,與難民們面對面接觸過,回來後,任何與達富爾難民有關消息,都教我豎耳聆聽。我說史匹柏、米亞法羅、九位諾貝爾獎得主、南非主教圖圖,這些在世界上有名望的人,上星期四,在英國獨立報>>簽名登廣告,呼籲中國不要賣武器給蘇丹,他們的靈魂是美麗的,包括奧運主席都簽了字。

用命換來真相
其實,我個人的感動有甚麼重要,讓我不安的是幾位台灣朋友們的反應,他們指著我鼻子說史匹柏「愛管閒事!」「把他美國政府管好就好啦!」「伊拉克被美國搞得一塌糊塗,他怎麼不去管啊?」「關他們屁事!」「還不是為了石油!」這是我幾位台灣朋友的態度,與中國官方的反應沒甚麼兩樣:「蘇丹的問題是內政問題,達富爾問題也不是中國造成的」,「我們認為政治不應該干涉體育」。
在達富爾邊界我遇到一位叫奧利維亞的Human Rights Watch人權組織工作人員,他在查德與蘇丹現場觀察了10年,所謂觀察,不是坐著沙發吹著冷氣,而是穿梭在撒哈拉的村子裡,躲避土匪的狙擊,神出鬼沒,他們寫的報告與拍的照片是用性命換來的,是聯合國決定行動的重要資料來源。這群人權工作者拚了命的幹,所為何來?奧利維亞是法國人,他為甚麼對跟自己毫無關係的黑人冒生命危險協助他們?過去幾年,他一直呼籲聯合國派兵進入達富爾省,他有親眼看到全村被屠殺的經驗,他也看到非洲聯盟(AU)慢半拍的出現,不但慢,AU的武器比不上蘇丹政府支持的土匪民兵,這些「愛管閒事」的人權工作者,把現場實況報告出去,呼籲聯合國派維和部隊。已經有20多萬達富爾黑人死了,250多萬老小被迫遠離家園。是人權工作者愛管閒事,冒死管閒事,達富爾黑人被阿拉伯族統治者的殘暴才得以揭露,黑夜才見得了曙光。對我那些不屑史匹柏管閒事的台灣好友們,你們的理性是看不見也聞不到才被掠燒過的村落。

雞婆是有效果
有人有機會站在達富爾現場,把悲劇真相傳遞出去,世界各地不管甚麼人,接到消息的,出錢出力,我卻是很驚訝聽到自己的朋友如此理性的叫史匹柏回去管管美國自己家裡的事。要說人家的內政不可插手,那位南非圖圖神父為何給胡錦濤親筆寫了信,請他給蘇丹下壓力?當年曼德拉在牢裡17年,就是靠大家的多管閒事,南非的種族隔離才給推翻。
這道理史匹柏也懂,還有那九位諾貝爾獎的得主,包括奧運大會的主席,他們都知道感性的雞婆是有效果的,是可以救一個孩子的生命的。 

作者為資深新聞工作者 張桂越

ps. 我覺得最妙的一件事,就是下面的回應中,還真的不少人覺得史匹柏管閒事,中國偉大之類的。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

東協簽憲章 允督促人權

【王潔予╱綜合外電報導】東南亞國協(The Association of Southeast Asian Nations,簡稱ASEAN)昨立下合作里程碑。經兩年半的折衝,10個會員國領袖昨終於在新加坡的峰會中簽下憲章,同意在未來成立人權機構及共同經濟體。不過,會員之一的緬甸,本身人權問題廣受國際批評,也引發民眾在新加坡市中心憤怒抗議。

難約束緬甸軍政府
東協是上世紀冷戰時期,結盟反共氣氛下的產物,至今蛻變成一股政經勢力,憲章出爐更被會員國政府視為是東協日後制憲的重要進程。憲章條列人權、統整、限核、反侵略及合作等要點。成立人權機構促進各國重視人權,及2015年成立類似歐洲的單一市場,更是各界矚目的兩大焦點。
然而,觀察家認為,這份憲章徒具形式。其中「不干涉彼此內政」一條,將使緬甸軍政府侵犯人權、跨國的霾害、人口販賣以及毒品問題,無法約束;另外人權機構成立後也無懲處實權,充其量只是一頭紙老虎。
昨天,四名示威者在烏節路抗議東協取消聯合國赴緬甸特使甘巴里的簡報,其中一人痛批,「整件事充滿偽善。」前天,一群新加坡大學的外籍生,也挑戰當地政府禁令,未經申請就上街抗議。

東南亞國協憲章重點
1.成立人權機構
2.籌組單一市場
3.不干涉彼此內政
4.維持本區無核武現狀
5.消弭貧窮,縮小成員國間發展差距
6.團結面對侵略、威脅,和平解決爭端
7.尊重成員國獨立、主權、平等及領土完整
8.憑藉穩定發展,保護環境、自然資源、文化遺產
9.透過教育合作、分享機會與福利,發展人力資源,謀求整體福祉
10.由文化自覺發揚東協精神
資料來源:路透


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

准翁山晤黨員 緬軍方釋善意

【李寧怡╱綜合外電報導】緬甸民運領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)昨天與她領導的反對黨「國家民主聯盟」3名高層黨員會面,這是她自2004年5月以來,首次獲軍政府准許與同黨戰友會晤。她向黨員表示,相信軍政府已萌生大和解的意願,讓緬甸的民主改革重現一絲生機。

聯國特使居中協調
國家民主聯盟發言人年文(Nyan Win)與62歲的翁山蘇姬在國家賓館會面2小時後,表示「會談進行得非常順利」,翁山女士「看起來相當不錯」。他並指出,翁山蘇姬對聯合國推動軍政府與民主勢力間的和解進程「非常樂觀」。
翁山蘇姬前天才在軍政府安排下,和聯合國特使甘巴里(Ibrahim Gambari)會談約1小時。會後她透過甘巴里發表聲明,表示已準備為國家利益與政府合作,「讓這次對話進程能夠成功」。
在甘巴里結束6天訪問離境後,軍政府出乎外界預料地宣布,准許翁山蘇姬與國家民主聯盟成員會晤,並聲稱將「在聯合國秘書長的正確合作之下,堅定推動國家和解」。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

遭囚12年 全球示威救翁山

全球
【李寧怡╱綜合外電報導】昨天是緬甸民主運動領袖翁山蘇姬遭軍政府軟禁滿12周年的日子。由人權團體發動的示威行動,在全球12座大城的中國使館前舉行,要求中國對緬甸發揮影響力,讓翁山蘇姬獲釋。全球除翁山蘇姬外仍在世的六名諾貝爾和平獎女性得主,也聯名發表公開信,要求聯合國對緬甸軍政府施壓。

在曼谷的中國大使館外,戴著翁山蘇姬面具的示威者用鐵鍊纏縛雙手,要求中國政府向緬甸施壓,協助釋放翁山蘇姬。路透

6諾貝爾得主聲援
昨天的全球示威從泰國曼谷展開,12名示威者穿著白袍,戴上翁山蘇姬面具,用鐵鍊串起彼此雙手,象徵翁山蘇姬遭軍政府三度軟禁,前後共12年;在澳洲雪梨,則有10名緬甸難民在中國領事館外展開為期兩天的絕食行動。昨天也是聯合國憲章生效62周年紀念日,示威人士表示將加強對聯合國施壓,要求採取更積極的行動。澳洲政府也在昨天宣布,對緬甸政府官員及其家屬共418人進行經濟制裁。
包括美國反地雷運動人士威廉絲(Jodie Williams)、伊朗人權律師艾巴迪(Shirin Ebadi)等六名諾貝爾和平獎女性得主前天發表公開信,指緬甸政權長期軟禁翁山蘇姬,是其野蠻行徑「冰山一角」,世界不能再容忍這等違反人權惡行。

 


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

泰籲寄女內褲 觸緬軍霉頭

【蔡筱雯╱綜合外電報導】緬甸軍政府血腥鎮壓民主運動,引發國際關切,泰國的民權組織用獨特的抗議方式表達不滿,他們呼籲全球各國婦女把內褲寄到緬甸駐國外的大使館,羞辱緬甸軍頭。
位於泰國清邁的聲援緬甸行動組織「Lanna Action for Burma」,從上周就展開募集女用內褲活動,目前已經有泰國、英國、澳洲、新加坡及歐洲一些國家響應,蒐集了數百條女內褲,第一批已經寄到緬甸駐瑞士的使館,並未得到緬甸官方回應。主辦人希爾頓表示,緬甸軍頭殘暴又迷信,相傳接觸女人內褲會讓他們倒楣,因此刻意以此舉觸他們霉頭,希望他們早日失勢下台。

歐盟擬採經濟制裁
希爾頓女士表示,很多人對於緬甸的血腥鎮壓感到憤怒,但又無能為力,她認為用內褲來抗議,能代表婦女的心聲:「寄過去、送過去、或是丟進緬甸大使館!」
另一方面,歐盟正研擬制裁緬甸方案,過去一直有報導指出,緬甸軍政府操控紅寶石交易,虐待採礦工人,還賺取大量外匯鞏固政權,歐盟考慮抵制緬甸的紅寶石和木材兩大出口產品,斷絕軍政府重要財源。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

傳緬軍焚屍滅證 掩民運屠殺暴行

【蔡佳慧╱綜合外電報導】緬甸軍政府血腥鎮壓「袈裟革命」後,仰光街頭逐漸恢復平靜,但卻有傳聞指軍政府藉夜色焚化示威者屍體。根據英國媒體報導,許多屍體可能已遭軍方運往市立焚化廠焚毀,因此究竟多少人在這場緬甸近20年來最大規模民主運動中犧牲性命,外界恐怕永遠無從得知。
根據英國《泰晤士報》報導,過去七天來,軍政府派出重兵防守仰光東北方一處市立焚化廠,並趁夜色焚毀不明數量的屍體。當地民眾表示,他們看見綠色卡車,在夜間不斷駛來,焚化廠煙囪則不斷冒煙。頭戴鋼盔的士兵封鎖通往焚化廠的道路,並威脅民眾在晚上10時宵禁開始後,不得把頭探出窗外偷窺。 


支持緬甸人士昨在曼谷的緬甸大使館前,向緬甸軍政府喊話,要求釋放翁山蘇姬。法新社

觀察家對此說法存疑
報導指稱,仰光的外國機構持續接獲相同通報,因此該說法可信度很高。一名蒐集死傷者數據的外國官員也稱:「他們絲毫不想查出死者身分、把屍體還給家屬。」
此外,仰光市內恐怖流言四起。有人稱,部分嚴重受傷的示威者竟被活活丟入焚化爐,但獨立觀察家對此說法存疑,未加證實。不過,各方均認同,這些夜間焚化活動是起自上月28日、士兵對手無寸鐵的僧侶和民眾開槍的24小時之後。 

官方稱2千人遭羈押

緬甸的外國外交官員評估,仰光血腥鎮壓約造成一、兩百人喪命;遭到逮捕的僧侶約一千人,另有約三千名民眾被捕。緬甸官方說法則是,總計有2093人遭到羈押。
另方面,有獲釋僧侶出面指稱,在羈押期間遭到軍政府虐待。一名18歲僧侶說,軍人在破曉前來到寺廟,將他們強押至學校,逼他們在沒有窗戶的建築物內「如同囚犯一般低頭而坐,如此坐了兩天以後,被迫脫掉袈裟」,然後毆打和逐一審訊。

緬甸軍政府虐囚暴行
.僧侶被迫坐在沒有窗戶的建築物內,遭到強脫袈裟,穿上尋常人衣著,然後被拳打腳踢,並以棍棒擊打後,一一審訊。隨後他們被關在教室內,被迫下跪、在角落便溺,不准使用廁所。
.部分反抗的僧侶遭到士兵嚴重暴力相向,眼睛被打得腫起來,幾近失明,頭、手臂都受傷,甚至破皮露出骨頭。
.軍政府常以雞姦、電擊陽具、熱蠟燒肉、站在滿布屎尿的缸內長達幾小時等手段,虐待政治犯。
資料來源:綜合外電、《蘋果》資料室


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

雞姦電擊 緬軍酷虐政治犯

現身說法
緬甸爆發民主示威活動至今,仍有1400人遭軍政府扣押。根據多名曾遭軍政府扣押的前政治犯現身說法,軍政府虐待囚犯手段極為殘忍,其中包括雞姦,電擊陽具等殘忍手段,遭扣押人士命運令人憂慮。
約100名曾遭軍政府刑求的前政治犯目前組成政治犯救援協會。該協會指出,軍政府虐待政治犯的酷刑極不人道,包括雞姦、電擊陽具、熱蠟燒肉、站在滿布屎尿的缸內長達幾小時等。

「常作噩夢 驚醒全身汗」
協會成員之一前政治犯妙敏(Myo Myint)曾效忠軍政府,在戰鬥中失去手、腳和眼睛。他1989年離開軍隊,轉而支持民主後,就被軍政府逮捕入獄。他說軍警曾將他扒得精光,用皮帶把他以頭朝下的姿勢,綁在翹翹板上長達4小時,當他失去意識就用水潑醒他。他說:「我現在仍常作噩夢,驚醒後全身冷汗。」
曾擔任翁山蘇姬保鑣的德吳(Thet Oo),翁山蘇姬1989年遭軍政府軟禁後,他即被逮捕入獄。入獄第一天,軍警就猛踢他的頭部,讓他失去聽力,他被戴上腳鐐後,就被丟到狹小黑暗的勞房,一關就是12年。編譯韓政燕


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

譴責緬軍鎮壓 全球串聯示威
台灣民眾無懼強颱 聲援民主運動


【蔡文英╱綜合外電報導】緬甸軍政府上月底血腥鎮壓近20年來最大規模民主運動之舉,引發國際同聲譴責,昨天全球41個城市民眾走上街頭,以行動支持渴望民主的緬甸人民,連適逢強颱柯羅莎侵襲的台北,都有民眾響應大串聯示威。而遭軟禁的緬甸民運領袖翁山蘇姬領導的「國家民主聯盟」昨表示,軍政府提議有條件和翁山蘇姬會談,是一大改善。 

在國際特赦組織等團體策動下,「全球聲援緬甸行動日」,由澳洲雪梨、墨爾本、紐西蘭威爾頓、泰國曼谷、台北等地陸續登場。在台北,「台灣翁山蘇姬網絡」號召數十人,不畏強颱威力,與全球同步遊行,仰光出生的釋昭慧法師也在列。在倫敦,更有上萬人示威,高舉「別再殺人」的布條。總計有多達41個城市串聯示威。 

金凱瑞籲武器禁運
國際特赦秘書長漢恩說,大串聯示威旨在使軍政府的鎮壓行動成為焦點,向軍政府傳遞「全球仍在關注」的訊息。英國首相布朗(Gordon Brown)也對緬甸人民表支持,他說:「全球沒忘記,也不會忘記緬甸人民。」
先前在YouTube網站,呼籲釋放翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的好萊塢喜劇天王金凱瑞(Jim Carrey),前天在紐約開記者會,呼籲聯合國安理會採取行動,對緬甸進行武器禁運,他說:「這個政府(指緬甸)的武器不是用來自衛,而是拿來打擊自己的人民。」儘管美國揚言在聯合國提決議案制裁緬甸,包括武器禁運,但是受到中國和俄羅斯反對。

翁山盼與軍領會談
在聯合國,美、英、法向安理會提草擬聲明,要求軍政府釋放政治犯、與在野黨對話。奉命前往緬甸協調的聯合國特使甘巴里在向安理會簡報四天緬甸行後指,他和翁山蘇姬會談時,她非常迫切想和軍政府在沒有先決條件下對話。甘巴里指他看到雙方可能會談的「機會之窗」。
翁山蘇姬領導的「國家民主聯盟」前天原拒絕軍政府有條件的會談提議,其發言人年溫昨表示,軍政府的提議是一大改善。但有分析指軍政府只是虛應一番,敷衍國際制裁壓力。另外,緬甸國營電視台前天播出翁山蘇姬與甘巴里會面的畫面,這是翁山蘇姬4年來首度出現在當地電視上。 

萬人上街 英國
在倫敦市區,上萬民眾和平地表達對緬甸軍政府的不滿。路透

憤怒吶喊 澳洲
在雪梨歌劇院旁,示威者高聲抗議緬甸軍政府鎮壓和平遊行。路透

巨星呼籲 美國
好萊塢明星金凱瑞前天呼籲安理會對緬甸採取制裁行動。

守夜支持 馬來西亞
前晚在吉隆坡雙子星塔前,民眾為緬甸民運守夜。

各方譴責緬甸鎮壓民運
10/06 全球示威大串聯-台灣、澳洲、紐西蘭、泰國、印度、英國、奧地利、比利時、德國、愛爾蘭、美國、加拿大等地民眾上街抗議鎮壓。
美、英、法向聯合國安理會提草擬聲明,要求軍政府釋放政治犯、與在野黨對話。
英國首相布朗呼籲國際加強對軍政府施壓,歐盟應採取更嚴厲制裁。
10/05 美喜劇天王金凱瑞呼籲安理會通過決議,對緬甸進行武器禁運。他8月底在YouTube網站,呼籲美國人加入要求緬甸軍政府釋放民主領袖翁山蘇姬。
捷克前總統哈維爾等20位前世界領導人致函中國國家主席胡錦濤,敦促中對軍政府施壓。
10/03 聯合國人權理事會通過動議,譴責鎮壓和平示威。
資料來源:綜合外電、《蘋果》資料室


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

緬軍首領願有條件晤翁山

【李寧怡╱綜合外電報導】緬甸國營電視台前天報導,軍政府領導人丹瑞(Than Shwe)與聯合國特使甘巴里(Ibrahim Gambari)會晤時,罕見地宣稱他願與長期遭軟禁的民主運動領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)直接對話。但丹瑞開出條件,要求翁山蘇姬停止製造「衝突」、放棄民主運動、並停止要求國際對緬甸採取制裁措施。 


聯合國特使甘巴里(左一)前天返回紐約,向聯合國秘書長潘基文(右一)報告訪緬成果。法新社

討好國際社會
翁山蘇姬領導的「國家民主聯盟」發言人年溫昨抨擊丹瑞所提條件不切實際,但表示翁山視丹瑞的提議為「正面訊息」,願加以考慮。分析家認為,丹瑞在甘巴里即將向聯合國安理會報告訪緬成果之際,提出這項罕見提議,是討好國際社會的舉措。緬甸當局也邀請美國駐緬代理大使維拉羅莎(Shari Villarosa)在昨天赴首都奈比多,與政府高層會晤。
緬甸國營媒體前天公布上周軍事鎮壓示威群眾的最新數字,指共有10名示威者死亡,2100人遭逮捕,其中700人已獲釋;但異議組織則指有200人喪生,6000人被捕。目前仰光民眾生活已回到常軌,但市中心區域仍有重兵駐守,以往繁忙的大金塔附近也異常安靜,民眾均避免靠近這上周有多名僧侶遭痛打的區域。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

潘基文:赴緬特使不算成功

【蔡文英╱綜合外電報導】緬甸軍政府鎮壓近20年來最大民主運動的行動持續進行,仍有許多參與上周大遊行的人被捕。聯合國秘書長潘基文前天說,他指派的特使甘巴里(Ibrahim Gambari)向軍政府傳達了最強烈的訊息,但甘巴里的緬甸行稱不上「成功」。他將和安理會討論,未來將對緬甸採取何種措施。

遇害記者遺體運抵日本
緬甸第一大城仰光的居民指,安全部隊前晚在著名佛寺,也是日前大規模遊行主要集會地-大金塔附近的民宅再度抓走好幾十人。
儘管有些被捕者獲釋,但在大金塔看不到小販、平常僧侶在拂曉上街布施的情況不復見,仰光街頭空盪盪,當局強力鎮壓民運的程度可見一斑。
仰光多數僧院空無一人,民眾懷疑僧侶們到底是被捕、受傷或遭遇更糟的命運。一名僧侶向法新社表示,他們得躲起來,「我們和平參加遊行為民祈福,如今不知何故我們得躲起來,希望早日恢復正常。」美國有線電視新聞網(CNN)前天公布的影帶顯示,緬甸士兵當街毆打赤手空拳的示威者,有軍官還露出奸笑。
此外,9月27日在仰光街頭遭士兵射殺的日本記者長井健司遺體,昨由泰國航空運返日本,之後送往東京杏林醫院解剖,釐清死因。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

緬軍深夜再逮 人民心惶惶

緬甸
【蔡筱雯╱綜合外電報導】 緬甸民主示威昨已趨平靜,軍警威嚇策略發揮作用,夜間巡邏的軍車用擴音器不斷播放:「我們掌握了照片,隨時可以抓人。」讓民運人士不敢輕舉妄動。美國駐緬甸代理大使維拉羅莎(Shari Villarosa)表示,緬甸多處寺廟已不見僧侶蹤影,軍警在深夜行動,又逮捕不少人,緬甸民心惶惶。
聯合國特使甘巴里昨在新加坡會見總理李顯龍,他不願公開前天會見緬甸軍頭丹瑞有何收穫,要到明天才會向聯合國安理會正式提出報告。

日擬控緬謀殺記者
聯合國人權理事會前天通過協議,對緬甸暴行表示「遺憾」,並呼籲緬甸公布確實死亡數,交代被捕者的下落。
此外,日本《讀賣新聞》報導,東京警方要替在緬甸遇害的記者長井健司討公道,以謀殺罪名控訴殺害長井的緬甸軍警。但是否能引渡嫌犯到日本受審,決定於日本與緬甸有無引渡協議。
緬甸官員宣稱長井之死純屬意外。長井健司的遺體今運回東京,警方將驗屍判斷死因。除尋求司法解決,日本也考慮縮減對緬甸的援助。另外,為日本媒體工作的緬甸籍記者索民上周五遭軍方拘捕,則在昨天獲釋。


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

血腥鎮壓 緬稱「必要」
聯大發言駁屠殺 指有心人士顛覆


【蔡筱雯╱綜合外電報導】「緬甸已經回歸正常。」緬甸外長吳年溫(U Nyan Win)前天在聯合國大會發言,對國內鎮壓示威卸責,痛斥海外有心人士蓄意顛覆緬甸,宣稱安全部隊極度克制,不得已才採取「恢復秩序的必要行動」。 


聯合國特使甘巴里(左)昨會見丹瑞後,二度與緬甸民主領袖翁山蘇姬(右)在軍政府國賓館會面,會面時間僅15分鐘。法新社

緬甸
緬甸軍政府對於「正常」的定義,顯然與外界不同,正當國際媒體刊登遇害僧侶浮屍水面的照片,緬甸異議團體紛紛指控軍方屠殺、拘禁示威民眾之際,緬甸官方媒體昨卻大肆報導上萬民眾集會聲援政府的消息,宣稱「人民需要穩定」。 

聯國特使會見丹瑞
聯合國特使甘巴里(Ibrahim Gambari)上周六前往緬甸,直到昨天才首度見到緬甸軍政府強人丹瑞(Than Shwe),聯合國希望勸說緬甸軍頭停止血腥鎮壓,釋放示威群眾。但海外流亡的民運人士看法悲觀:「除非甘巴里能安排丹瑞跟翁山蘇姬對話,否則此行很難有收穫。」甘巴里會見丹瑞後,昨第二度與緬甸民主領袖翁山蘇姬短暫會面,即由仰光搭機轉赴新加坡。
緬甸目前仍持續對外封鎖訊息,斷絕網路通訊,澳洲外長唐納指稱,至少有30人死亡,1400人被拘捕;緬甸民運人士估計更多,一說2000人被捕,另一說法則稱有6000人被捕。
另外,正在緬甸訪問的日本副外相藪中三十二昨向軍政府高層交涉,除要求緬甸政府詳查日本記者長井健司遇害一事,並希望緬甸歸還長井的攝影機,長井遺體將於今日運返日本。日本《讀賣新聞》昨報導,歷經血腥鎮壓事件後,日本政府考慮今後要裁減對緬甸的人道援助。 


日本APF通訊社社長山路徹(圖右)昨在長井健司遇害地點獻花追悼。法新社

緬甸情勢最新發展
˙聯合國特使甘巴里會見緬甸軍頭丹瑞
˙仰光街頭趨於平靜,大金塔外圍拒馬撤除
˙宵禁時間縮短為晚上10時至凌晨4時
˙士兵仍搜查民眾皮包提袋,禁絕照相機,網際網路仍遭封鎖
˙日本副外長藪中三十二與緬甸軍政府交涉,追討遇害記者長井健司之攝影機
˙異議團體指軍方在鎮壓行動中殺害200人、拘捕6000人,官方說法死亡人數仍為10人
資料來源:綜合外電


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

泰緬邊界 恐湧難民潮

負擔沉重
自從緬甸開始鎮壓民主示威後,泰國當局即表示要加強泰緬邊界管制,擔憂會有大批難民從緬甸湧入,讓邊界難民營負擔更沉重。
目前在泰緬邊界共有15個難民營,難民人口總數約15萬5千人,大多是遭緬甸軍政府欺壓的少數民族,翻山越嶺進入泰國邊界尋找新希望,仰賴國際援助的人口日增,泰國不堪負荷,過去1年採「封口」策略,對新來的難民盡量不發援助口糧,任其自生自滅,但恐無法杜絕難民潮。 


泰緬邊界的難民營等待領糧食的緬甸難民大排長龍。法新社
 

軍政府起內訌
另一方面,緬甸軍政府高層對外口徑一致,內部卻隱約出現裂痕,卡達「半島新聞網站」報導,緬甸頭號軍頭丹瑞(Than Shwe)懷疑二號人物貌埃(Maung Aye)威脅他的地位,而產生心結。
據傳僧侶起初在仰光街頭時,貌埃的屬下即極力敦促貌埃下令,以強勢手段掌控仰光,架空丹瑞,貌埃猶豫不決,未採取行動,消息走漏後,丹瑞卻已失去對貌埃的信任。
2004年,緬甸總理欽紐突宣布辭職,並遭居家軟禁,從高層瞬間失勢,據傳是因為欽紐務實作風惹惱強硬派的丹瑞,媒體預測貌埃也可能步上欽紐後塵。編譯蔡筱雯


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

緬傳千人遇害 僧侶屍漂河上
軍官叛逃爆料 袈裟革命恐無疾而終


【蔡文英╱綜合外電報導】緬甸由僧侶帶動的袈裟革命在軍政府血腥鎮壓下,似乎無疾而終。官方只承認10人喪生,外界都認為絕不止於此,一名叛逃的軍政府情報官員稱,至少有數以千計示威者喪命,還有數百名僧侶被處決後棄屍叢林。 

英國《每日郵報》昨報導,逃到泰國邊界的緬甸情報官溫恩(Hla Win)說,他不願奉命突襲僧院,所以叛逃,指近日來已有數千人遇害。異議團體「緬甸民主之聲」前天拍得影帶顯示,一具滿身是傷的僧侶屍體漂浮在仰光一條河流上。 


菲律賓民眾昨在馬尼拉緬甸大使館外,持人權領袖翁山蘇姬像向緬甸軍政府嗆聲。路透

傳至少1500人被捕
有傳言指惡名昭彰的永盛監獄關了2千名僧侶,剛離開緬甸的瑞典外交官艾格利德在泰國說,永盛監獄昨有40名僧侶被打死,後遭焚屍。網路上更流傳,有火葬場人員稱,有些受傷的示威者直接被丟進火葬場活活燒死。人權團體說,近來已有1千多人失蹤。
另有部落格報導,鎮暴警察在僧院抓僧侶的頭去撞牆,使這些強調非暴力的僧侶痛得倒地大叫。安全部隊前晚再發動突襲,抓走更多僧侶和民運領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)所領導的反對黨「國家民主聯盟」成員。「無國界記者」組織和緬甸媒體協會發表聲明,指至少四名當地記者被捕。
多年來關注緬甸43個監獄政治犯情況,總部設於泰國的「政治犯協助協會」估計,上周至少1500人被捕。其中85人是示威領袖;逾1千名僧侶、300到400名學生和民運人士。總部設在香港的亞洲人權委員會則稱,至少700名僧侶和500名平民被捕。
經5日鎮壓,仰光昨天市容表面已回復正常,無人示威,很多學校和店舖重新開門。先前大規模示威發源地之一小金塔昨重新開放,原本圍住附近的拒馬已撤除。部分僧侶獲准離開僧院化緣。安全人員搜查行人,一旦發現相機全沒收。

聯國特使等見丹瑞
聯合國特使甘巴里(Ibrahim Gambari)昨仍在等待見軍政府最高領導人丹瑞(Than Shwe),盼能說服他停止血腥鎮壓。前晚聯合國特別發表聲明,指甘巴里見不到丹瑞,就不會離開緬甸。
有外交官指,丹瑞可能病了,但他亦有可能故意擺高姿態,甚至表示他鄙視國際社會。一名軍政府官員說,甘巴里昨被送往距首都400公里遠的臘戍,參加一場歐亞關係研討會,今天才能見到丹瑞。 

氣氛緊張

「緬甸民主之聲」提供影片顯示,日本記者長井健司上周四採訪時遭警擊斃,幾乎當場斷氣,隨後屍體被警察拖行。 

巡守仰光

仰光上周經歷十餘萬人示威後遭鎮壓,軍警昨持續巡守街頭,嚴防示威者重返街頭。

鎮壓死亡人數各方說法
2007/09/26
軍政府開始鎮壓仰光示威,官方承認1死3傷,異議團體指5死。
2007/09/27
繼續鎮壓,官方稱9死11傷,死者含日本記者長井健司。
2007/09/28
鎮壓仰光和曼德勒,法新社指至少13死。官方承認10死,異議團體指可能200死。
2007/10/01
官方說法維持10死,一名叛逃軍政府情報官員指鎮壓數日來,已有數千人死,被棄屍叢林。
資料來源:英國《每日郵報》、《蘋果》資料室


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

《東京新聞》記者 傳遭扣押

打壓迫害
為抗議緬甸軍政府在示威活動中血腥殺害日籍記者,日本昨天派遣外交特使到緬甸,與軍政府會談。另傳出一名替日本媒體工作的記者遭政府扣押三天,生死堪慮。

日副外長抵緬甸抗議
日本共同社昨報導指出,日本外交部副部長藪中三十二昨傍晚抵達緬甸仰光市,預定今與緬甸外交部長吳年溫(譯名,Nyan Win)、內政部長貌烏少將(譯名,Maung Oo)進行會議。
報導指出,藪中此行目的是要調查在緬甸遭槍殺的APF記者長井健司的主要死因。日本正考慮召回駐緬甸大使,或停止對緬甸援助,將會視緬甸軍政府在此次會談中的態度,做出決定。
APF山路徹社長前天抵達緬甸仰光,準備將長井遺體帶回日本。長井的遺體鑑識結果發現,致命傷是子彈從左背部貫穿到右胸肋骨,估計是一公尺近距離射擊。山路徹有意取回長井的攝影機,但攝影機已遭軍警扣押。
一名為《東京新聞》工作的緬甸籍記者索民(音譯,Min Zaw)近日來連續報導示威行動,上周五遭便衣安全人員帶走,至昨仍未獲釋,家人擔憂不已。緬甸外國通訊員俱樂部上周六要求緬甸政府盡快釋放索民。編譯韓政燕


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

緬軍讓步 聯國特使晤翁山蘇姬
血腥鎮壓得逞 「推翻機率是零」

【蔡文英╱綜合外電報導】背負全球希望、盼能化解緬甸血腥鎮壓的聯合國特使甘巴里,前天風塵僕僕趕抵緬甸,昨他結束與軍政府副部長級將領的會談後,從首都奈比多飛回仰光,順利和民運精神領袖翁山蘇姬會談一個多小時。之後他又飛回奈比多,希望能見到軍政府最高領導人:丹瑞。


前天一名男子在仰光街頭高舉翁山蘇姬照片,要求民主,隨後即被軍警驅散。路透

翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)從她遭軟禁的仰光家中,被帶到國賓館,與甘巴里(Ibrahim Gambari)會談90分鐘,但會談內容不詳,這被視為軍政府出人意料的一項讓步。還不清楚軍政府將允許甘巴里干涉緬甸內政到什麼程度。
根據過去經驗,國際壓力對軍政府的影響有限。仰光一名飯店人員說:「我想不會有太大差別,我們得自行找解決之道。」
聯合國過去曾嘗試化解軍政府和支持民主的反對派之間對立。甘巴里之前的聯合國特使、馬來西亞的伊斯梅爾(Razali Ismail)介入調停,卻未能成功讓翁山蘇姬重獲自由。她領導的「國家民主聯盟」雖贏得1990年大選,但軍政府不肯讓她的黨執政,該黨主要成員幾乎都入獄,過去18年翁山蘇姬遭軟禁達12年。

教宗呼籲和平解決
美國駐聯合國前大使波頓(John Bolton)昨天表示,真正能改變緬甸政治的關鍵是中國而不是聯合國的特使。羅馬天主教教宗本篤16世,昨天也對緬甸局勢表憂心,呼籲找出和平解決方法。
昨天仰光街頭部隊人數已增加到近2萬人,以確保所有示威從街頭消失。在槍桿子下,即使死硬派示威者,也不太敢再上街,加上當局連夜又抓了大批異議份子,更削弱抗爭勢力。仰光市中心已看不到群眾集結。
一名亞洲外交官說:「安全部隊正展現他們的力量」,「我想如今示威者想重返街頭,號召足夠的人,以推翻軍政府的機率是零。」

僧侶:不再示威了
一名僧侶說:「我們不再示威了,但會繼續和平抗爭,我們相信佛法終會戰勝惡魔。」
儘管全球期望緬甸最大貿易夥伴中國能對軍政府有所影響,但至今沒有太多跡象顯示中國會採取任何行動。不僅中國、印度、俄羅斯不打算對軍政府有所行動,連東南亞國協(The Association of Southeast Asian Nations,ASEAN)也沒考慮將緬甸開除等處罰措施。
設在美國華盛頓的異議團體「緬甸聯邦全國聯合政府」指,「世界不能再讓緬甸人失望了」,「無私的犧牲不應只得到口頭嘉許,他們要的是在為時已晚前有效的斡旋。」

2006年會晤
聯合國特使甘巴里昨在仰光會晤民運精神領袖翁山蘇姬,圖為去年11月兩人在仰光會談檔案照。 

暴行上網

讀者提供一張據稱是緬甸軍人毆打一名示威學生致死後,學生腦組織流入水溝的照片。 

零星示威

仰光前天還可見示威者,但當局昨加派軍力駐守,抗議人潮不復見。

增兵戒備
昨天仰光街頭戒備的緬甸部隊人數已增加到近2萬人,以確保不再有人上街示威。

翁山蘇姬大事記
1945/06 出生於緬甸仰光,父為緬甸國父、民族英雄翁山將軍。
1969 獲英國牛津大學學士。
1972 與英國籍的亞禮斯博士結婚。
1985 獲英國倫敦大學博士。
1988/04 任緬甸「國家民主聯盟」秘書長,呼籲推翻軍政府。
1989/07 政府以「顛覆國家」罪首度將她軟禁,她拒絕以被驅逐出境方式換取自由。
1990/05/27 所領導之「國家民主聯盟」在國會大選獲壓倒性勝利,軍方拒絕交出政權。
1991/10 獲諾貝爾和平獎。
1999/03 丈夫亞禮斯死於癌症,她擔心無法回緬甸,拒絕政府出國奔喪提議。
2003/05/30 再遭軟禁至今。

緬甸軍政府小檔案
1962年 尼溫將軍推翻民主政權後成立
1992年 丹瑞將軍成為領導人
政治情勢:政府由丹瑞為首的「全國和平暨發展委員會」12名軍事將領操控,採軍事獨裁,對國內政治活動管制極嚴
資料來源:《蘋果》資料室

2007緬甸袈裟革命大事記
8/15 軍政府無預警調高油價,引發民怨
9/18-21 各地僧侶遊行規模逐漸成形
9/22 仰光1000名僧侶遊行到民運精神領袖翁山蘇姬家,她現身門口,向遊行者致意
9/24 仰光遊行人數暴增為13萬
9/26 軍政府流血鎮壓,至少5死上百傷
9/27 日本記者長井健司在仰光拍攝示威情形,被士兵射殺
9/28 繼續武力鎮壓,並封鎖網路,阻止血腥鎮壓消息外傳
9/29 聯合國特使甘巴里飛抵緬甸,圖說服軍政府與民主派溝通
9/30 甘巴里在仰光和翁山蘇姬會面
資料來源:綜合外電、《蘋果》資料室


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘋果日報

地位重要
上周日,數萬名緬甸群眾與僧侶在全國各大城示威,抗議軍政府調高油價,並要求民主改革時,印度石油部長迪歐拉正在仰光,準備與緬甸當局官員及國營石油公司簽訂鑽探石油與天然氣合約。簽約典禮凸顯緬甸石油、天然氣資源在能源短缺的世界的重要,許多國家因此不願採取制裁行動,故而難以對暴力鎮壓的軍政府施壓。

賣天然氣賺655億
緬甸天然氣蘊藏量在2006年底達5428億立方公尺,雖僅佔全球蘊藏量0.3%,但依目前開採率及緬甸與泰國簽訂天然氣價格,未來40年,緬甸每年銷售天然氣就能賺20億美元(約655億台幣)。除了經濟急速起飛的中國仰賴緬甸供應能源,法國、馬來西亞都有石油公司在緬甸外海開採石油,南韓、泰國與其他國家也有企業躍躍欲試。
除了掌握各方覬覦的資源外,緬甸軍政府領導人丹瑞(Than Shwe)等高階將領,向來對國內批評與國際壓力置之不理。一名不願具名的東協國家駐聯合國大使說,緬甸當局很清楚,中國與俄羅斯不會同意聯合國安理會通過對緬甸進行制裁。換言之,徒有國際社會憤怒,實難撼動緬甸政權。編譯李寧怡


EndWorld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()